12 de març 2013

Preparant un parell de treballs al mateix temps

Després de molt de temps sense preparar cap treball, no per falta d'interès, sinó més aviat de temps material, estic preparant un parell de treballs:
-un catàleg sobre els mata-segells de Sant Feliu de Llobregat, una nova edició
-un treball sobre "la Història postal de Sant Feliu de Llobregat"

De moment, estic recopilant bastant informació i material, ja veurem  que en surt de tot això.
**
 
Después de mucho tiempo sin preparar ningún trabajo, no por falta de interés, sino más bien de tiempo material, estoy preparando un par de trabajos:
-un catálogo sobre los matasellos de Sant Feliu de Llobregat, una nueva edición
-un trabajo sobre "la Historia postal de Sant Feliu de Llobregat"

De momento, estoy recopilando bastante información y material, ya veremos que sale de todo esto.

***
After a long time without any preparation work, not for lack of interest, but rather material time, I'm working on a few projects:
-a catalog-on postmark Sant Feliu de Llobregat, a new edition
-a paper on "Postal History of Sant Feliu de Llobregat"

For now, I'm collecting enough information and material, we'll see what comes out of this.